Marine Maluenda se forme aux Cours Artefact puis complète sa formation au Conservatoire du XVIIIème arrondissement de Paris, sous la direction de Jean-Luc Galmiche. Parallèlement, elle joue dans plusieurs pièces de théâtre telles que Grand-peur et misère du IIIème Reich de Brecht mis en scène par Renaud Prévautel, ou encore L’Homosexuel ou la difficulté de s’exprimer de Copi mis en scène par Maxime Bizet. En 2011, elle participe au festival OFF d’Avignon avec la création collective Liquidation totale, tout va disparaître. Elle joue dans Balle(s) Perdue(s) ? de Philippe Gauthier et Micro-frictions de Gustave Akakpo sous la direction d’Audrey Bertrand.
D’autre part, depuis 2013, elle transmet sa passion pour le théâtre auprès d’adolescents en difficulté. Elle a notamment créé les « Classes Théâtre » avec Audrey Bertrand et à cette occasion co-mis en scène Frontière nord de Suzanne Lebeau et La terre qui ne voulait plus tourner de Françoise du Chaxel a L’Étoile du Nord ainsi que Liberté, je crie ton nom au Grand Parquet. Enfin, elle mettra en scène, pour la Bande à Léon, le texte jeune public Le chant de la baleine de Catherine Daele.